Uslovi korišćenja usluge Ultineo Studio

Poslednje ažuriranje: 2026-11-03

1. Pravno obaveštenje

Uslugom Ultineo Studio upravlja kompanija EGOLEAP INTERNATIONAL LTD., broj kompanije 2289501, sa registrovanim sedištem na adresi RM 05 2/F KINOX CENTER, 9 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. Odgovorni urednik je Tonny Tan, Managing Director.

Ultineo Studio je linija Vibe coding brenda Ultineo. Predstavljena je u odeljku Vibe coding veb-sajta Ultineo, ultineo.com, a njen radni prostor za projekte je studio.ultineo.com. Link ka dokumentaciji usluge Ultineo Studio nalazi se u radnom prostoru. Ovi uslovi se odnose samo na Ultineo Studio: usluga e-trgovine Ultineo ima sopstvene Uslove korišćenja. Veb-sajt koristi infrastrukturu OVHcloud. Informacije o pružaocu usluge i hostingu dostupne su u Pravnom obaveštenju. Kontakt: help@ultineo.com.

2. Prihvatanje i oblast primene

Ovi uslovi uređuju pristup stranicama usluge Ultineo Studio na veb-sajtu Ultineo, njegovoj dokumentaciji i radnom prostoru za projekte. Ultineo Studio je namenjen organizacijama i osobama koje su ovlašćene da rade na njihovim poslovnim aplikacijama. Osoba koja deluje u ime organizacije mora biti ovlašćena da koristi uslugu i da potvrđuje obaveze u njeno ime.

Pročitajte ove uslove pre otvaranja naloga ili korišćenja usluge vezane za nalog. Ako ih ne prihvatate, nemojte koristiti tu uslugu. Ponuda za projekat, porudžbina ili posebno ugovoren pisani ugovor određuje kupljeni obim, cenu i posebne obaveze usluge. Kada takav sporazum izričito uređuje isto pitanje, on ima prednost u odnosu na ove opšte uslove, uz poštovanje imperativnih propisa. Javni opis proizvoda ne zamenjuje uslove vaše potvrđene porudžbine.

3. Usluga i vaš projekat

Ultineo Studio vam pomaže da opišete, izgradite i vodite poslovnu aplikaciju. Studio objedinjuje projektni zadatak, poslovne oblasti, specifikacije, planove razvoja, zahteve za izmene, pojašnjenja, zadatke i objavljene verzije. Veb-sajt, dokumentacija, infrastruktura, domeni i opcione veze zavise od obima i spremnosti projekta.

Dostavite jasan projektni zadatak, kao i informacije, sadržaj i dozvole potrebne za traženi rad. Pregledajte pitanja i aplikaciju koja iz njih nastane. Evidentiranje zahteva za izmenu, prihvatanje pojašnjenja ili prikaz zadatka ne znači da je izmena završena, testirana ili uvedena. Dodavanje connectora ili opisivanje API-ja ne dokazuje da integracija ili endpoint funkcionišu.

Ultineo Studio koristi rad uz pomoć AI. Generisani tekst, kod i predložene izmene mogu sadržati greške ili neodgovarajuće pretpostavke. Pre nego što se oslonite na rezultat, proverite ga u odnosu na svoje poslovne zahteve, bezbednosne potrebe i primenljive obaveze. Odgovor AI nemojte smatrati stručnim savetom niti garancijom usklađenosti sa propisima. Brojači tokena mere evidentiranu aktivnost; oni ne određuju datum isporuke niti prihvatanje završene funkcije.

4. Nalozi i pristup

Za radni prostor za projekte potreban je nalog. U zavisnosti od konfiguracije usluge, otvaranje naloga može biti javno dostupno ili ga može organizovati tim usluge Ultineo Studio. Navedite tačne kontakt podatke i podatke o kompaniji i redovno ih ažurirajte. Koristite samo naloge, projekte i okruženja kojima ste ovlašćeni da pristupate.

Zaštitite svoju lozinku i druge pristupne podatke, nemojte deliti ličnu prijavu i odmah nas obavestite ako sumnjate na gubitak, zloupotrebu ili neovlašćen pristup. Vaša organizacija je odgovorna za dozvole koje dodeljuje i za uputstva koja daju njeni ovlašćeni korisnici. Preispitajte pristupe kada se promeni uloga neke osobe. Ugroženi nalog prijavite na help@ultineo.com bez slanja lozinke ili privatnih ključeva.

5. Pristup, okruženja i dostupnost

Potreban vam je odgovarajući uređaj, internet veza i ažuran pregledač. Troškovi vaše sopstvene veze i usluga trećih strana ostaju vaša odgovornost.

Razvojno, probno (staging) i produkciono okruženje imaju različite namene. Razvojno okruženje prima rad u toku; probno okruženje služi za proveru verzije; produkcija opslužuje objavljenu aplikaciju. Pre korišćenja izmene u stvarnom radu testirajte odgovarajuće tokove rada i potvrdite verziju koja se zaista izvršava. Test okruženja mogu se zaustaviti ili ponovo pokrenuti u skladu sa njihovom konfiguracijom. Njihova dostupnost ne podrazumeva neprekidnu dostupnost produkcije.

Trudimo se da usluga funkcioniše, ali održavanje, bezbednosni incidenti, mrežni kvarovi i prekidi kod pružalaca usluga mogu uticati na pristup. Sve ugovorene obaveze u pogledu dostupnosti, rezervnih kopija, oporavka ili podrške navedene su u primenljivom projektnom ugovoru. Ova stranica ne obećava neprekidnu uslugu niti određeno vreme odziva. Incident prijavite navodeći projekat, okruženje, pogođenu stranicu i vreme, bez otkrivanja poverljivih podataka.

6. Pretplata, korišćenje i plaćanje

Primenljiva ponuda i rezime potvrde navode naknadu za uspostavljanje, periodičnu pretplatu, uključene poslovne oblasti, proširenja i ostale kupljene opcije. Hosting se prikazuje posebno i može obuhvatati produkcione pretplate i periode rada test okruženja. Pre potvrde plaćene operacije proverite prikazani obračunski period, iznos, valutu i primenljive poreze.

Evidentirani broj AI tokena, proteklo vreme servera i faktura su različite stvari. Za razumevanje dugovanih iznosa koristite odgovarajuću ponudu za projekat, detalje o hostingu i fakturu. Na dodatni obim i plaćene opcije primenjuju se njihovi sopstveni uslovi potvrde. Zahtev za kontakt ili nepotvrđeni opis izmene sam po sebi ne predstavlja plaćenu porudžbinu.

Načini plaćanja, rokovi dospeća, obnova, otkazivanje i eventualni povraćaji novca uređeni su uslovima saopštenim za kupljenu uslugu i imperativnim propisima. Obratite nam se ako je neka stavka obračuna nejasna ili sporna. Ovi opšti uslovi ne uvode opšte pravilo bez povraćaja novca, novu kaznu za otkazivanje niti neobjavljenu minimalnu obavezu.

7. Prihvatljivo korišćenje i dostavljeni sadržaj

Koristite Ultineo Studio zakonito i u okviru ugovorenog obima projekta. Posebno ne smete:

  • Bez ovlašćenja pristupati nalogu, projektu ili podacima druge osobe, zaobilaziti kontrole pristupa ili ispitivati sisteme bez dozvole.
  • Ometati dostupnost, unositi zlonamerni softver, slati neželjenu poštu ili koristiti uslugu za prevaru ili drugu nezakonitu aktivnost.
  • Otpremati sadržaj ili tražiti objavljivanje sadržaja koji krši prava druge osobe ili koji niste ovlašćeni da obrađujete.
  • Otkrivati lozinke, privatne ključeve ili nepotrebne osetljive podatke o ličnosti na javnoj stranici, u promptu, na snimku ekrana ili u poruci podršci.

Odgovorni ste za to da imate prava i pravne osnove potrebne za podatke, medije, dokumente i uputstva koja dostavljate. Pre nego što nas zamolite da obradimo odgovarajući materijal, obavestite nas o posebnim zahtevima u pogledu poverljivosti, regulative ili bezbednosti. Radi zaštite usluge, korisnika ili podataka može biti potrebno hitno ograničenje; suspenzija je obrađena u odeljku 12.

8. Intelektualna svojina

Brend Ultineo Studio, sadržaj sajta i softver usluge zaštićeni su pravom intelektualne svojine i pripadaju kompaniji EGOLEAP INTERNATIONAL LTD. ili njihovim davaocima licenci. Vaš pristup omogućava korišćenje usluge u predviđenu svrhu u okviru vašeg ugovora; on ne prenosi vlasništvo nad platformom Ultineo Studio niti dozvoljava njeno kopiranje ili dalju prodaju.

Zadržavate svoja prava na sadržaj i materijale koje dostavljate. Dozvoljavate njihovu obradu u meri potrebnoj za izvršenje vaših uputstava i pružanje ugovorene usluge. Prava na rezultate projekta, predaja izvornog koda i dozvoljena ponovna upotreba uređeni su primenljivim projektnim ugovorom i odgovarajućim licencama trećih strana ili otvorenog koda. Nemojte pretpostavljati da je rezultat koji je generisala AI isključiv ili slobodan od prava trećih strana; pre objavljivanja proverite nameravanu upotrebu.

9. Odgovornosti i ograničenja

Kompanija EGOLEAP i dalje je odgovorna za ispunjavanje svojih ugovornih obaveza i dužnosti koje nameće primenljivo pravo. Vi ste i dalje odgovorni za tačnost i zakonitost svojih uputstava, za dozvole koje dodeljujete i za svoje korišćenje aplikacije. Pregledajte generisani rad i uskladite izmene u produkciji sa osobama koje vode vaše poslovanje.

Prijavite nedostatke kako bi mogli da se procene u kontekstu. Prekid kod treće strane, neodgovarajući unos ili neovlašćena izmena mogu uticati na projekat, ali ne isključuju automatski svaku odgovornost. Svako ograničenje odgovornosti mora biti u skladu sa primenljivim ugovorom i pravom. Ništa u ovim uslovima ne isključuje odgovornost koja ne može zakonito da se isključi niti uklanja obaveznu garanciju ili pravno sredstvo.

10. Podaci o ličnosti i kolačići

Politika privatnosti objašnjava koje se informacije obrađuju putem javnog sajta i Studija, u koje svrhe, ko su primaoci, koji su kriterijumi čuvanja i koja su vaša prava. Politika kolačića opisuje kolačiće koji se zaista koriste i način na koji možete da promenite svoja podešavanja.

Kada vaš projekat obrađuje podatke o ličnosti u ime vaše organizacije, za taj projekat moraju se utvrditi odgovarajuće uloge, uputstva i eventualno potrebni uslovi obrade podataka. Vaše obaveze prema sopstvenim korisnicima ostaju odvojene od informacija o privatnosti veb-sajta usluge Ultineo Studio.

11. Usluge trećih strana i linkovi

Hosting, domeni, plaćanja, AI i povezane usluge mogu uključivati spoljne pružaoce usluga. Veza može zahtevati vaš sopstveni nalog kod pružaoca usluge, autorizaciju, konfiguraciju i pretplatu. Pre njenog uključivanja pregledajte uslove, dozvole i naknade pružaoca usluge. Link ka spoljnom veb-sajtu ne čini njegov sadržaj ni dostupnost obavezom usluge Ultineo Studio.

12. Trajanje, suspenzija i zatvaranje

Ovi uslovi se primenjuju dok koristite uslugu. Da biste zatražili zatvaranje naloga ili prestanak plaćene usluge, obratite nam se sa dotičnog naloga. Prestanak posećivanja veb-sajta ili brisanje kolačića u pregledaču ne otkazuje aktivnu pretplatu na projekat. Datum prestanka, otkazni rok i eventualne preostale obaveze plaćanja uređeni su primenljivom porudžbinom i imperativnim propisima.

Pristup možemo da ograničimo kada je to razumno potrebno radi rešavanja bitne povrede, bezbednosne pretnje, nezakonitog korišćenja ili zakonskog zahteva. Kada to zakon dozvoljava i kada je izvodljivo, objasnićemo razlog i sledeće korake i po potrebi omogućiti ispravku. Mera treba da bude srazmerna svom uzroku.

Pre završetka projekta dogovorite sa nama eventualno ugovoreno preuzimanje podataka, prenos domena ili usluga i potrebe za kontinuitetom. Zatvaranje nije obećanje trenutnog brisanja svakog zapisa: zahtevi računovodstva, bezbednosti i zakonskog čuvanja mogu nastaviti da važe kako je opisano u Politici privatnosti. Odredbe koje su namenjene da važe i nakon prestanka nastavljaju da se primenjuju kada je to relevantno.

13. Izmene usluge i ovih uslova

Datum na vrhu označava ovu verziju. Ove uslove možemo da ažuriramo kako bismo odrazili izmene usluge, bezbednosti ili zakonskih zahteva i na primeren način ćemo unapred obavestiti o bitnim izmenama usluge koja je u toku. Ažuriranje veb-sajta ne menja retroaktivno prihvaćenu porudžbinu. Kada je potreban pristanak ili drugi ugovorni korak, on mora da se pribavi. Vaša imperativna prava ostaju nepromenjena.

14. Merodavno pravo i sporovi

Pravo koje je punovažno ugovoreno u vašem posebnom ugovoru primenjuje se uz poštovanje obavezne zaštite. Ako izbor prava nije ugovoren, merodavno pravo i nadležni sudovi određuju se prema odgovarajućim pravnim pravilima. Adresa izdavača u Hong Kongu sama po sebi ne oduzima prava koja važe u drugoj jurisdikciji. Ako delujete kao potrošač, obavezna zaštita potrošača vam i dalje ostaje dostupna.

Najpre nam se obratite navodeći odgovarajući projekat ili fakturu i problem kako bismo mogli da potražimo rešenje. Time se ne ograničava pravo na podnošenje tužbe ili korišćenje primenljivog pravnog sredstva. Ako neka odredba nije sprovodiva, ostale odredbe i dalje se primenjuju u meri u kojoj to zakon dozvoljava.

15. Kontakt

Za pitanje o ovim uslovima, vašem projektu ili obračunskom zapisu pišite na help@ultineo.com ili koristite obrazac za kontakt. Možete pisati i na adresu EGOLEAP INTERNATIONAL LTD., RM 05 2/F KINOX CENTER, 9 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG. Navedite referencu odgovarajućeg naloga ili projekta, ali nikada nemojte slati svoju lozinku ili privatne ključeve.