කණ්ඩායම් සහ ප්‍රභේද
සෑම අනුවාදයක්ම තෝරා ගැනීම පහසු කරන්න
ලක්ෂණ සහ තත්ත්වය සඳහා පැහැදිලි තේරීම් සමඟ සම්බන්ධිත නිෂ්පාදන එකට ගෙන එන්න. සෑම අනුවාදයක්ම තමන්ගේම නිෂ්පාදන යොමුව, මිල සහ පවතින තොගය රඳවා ගනී.
සම්බන්ධිත අනුවාද එක් තේරීමක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න
- සම්බන්ධිත නිෂ්පාදන කණ්ඩායම් කරන්න
එකම නිෂ්පාදනයක අනුවාද වන නිෂ්පාදන එකට ගෙන එන්න.
- විකල්ප අක්ෂ තෝරන්න
ලක්ෂණ හෝ තත්ත්ව ශ්‍රේණි භාවිත කර ඒවායේ ඉදිරිපත් කිරීම පිළිවෙළට සකසන්න.
- තේරීම් ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබ තෝරන මිල තොරතුරු සමඟ ලේබල, වර්ණ නියැදි, කාඩ්පත් හෝ පේළි පෙන්වන්න.
පොදු නිෂ්පාදනයක් වටා අනුවාද එක්රැස් කරන්න
නිෂ්පාදන කණ්ඩායමක් එකම නිෂ්පාදනයක අනුවාද වන අයිතම එකට ගෙන එයි. ඒවා අතර වෙනස් වන්නේ කුමක්දැයි, එනම් ලක්ෂණයක් හෝ තත්ත්ව ශ්‍රේණිය, නිර්වචනය කර, පසුව කියවීමට පහසු තේරීමක් සඳහා එම අක්ෂ පිළිවෙළට සකසන්න.
පවතින නිෂ්පාදනවල වාර්තා නැවත නිර්මාණය කරනවා වෙනුවට ඒවා කණ්ඩායමට එක් කරන්න. සෑම අනුවාදයක්ම තමන්ගේම නිෂ්පාදන යොමුව, මිල සහ තොගය රඳවා ගන්නා බැවින්, පොදු ඉදිරිපත් කිරීමක් මඟින් පවතින වෙනස් දීමනා වෙන්කර හඳුනා ගත නොහැකි එක් අයිතමයක් බවට පත් නොකෙරේ.
අර්ථවත් වෙනස්කම් මුලින්ම තබන්න
කණ්ඩායමක ඇති නිෂ්පාදන වෙන්කර හඳුනා ගන්නා අක්ෂ තෝරන්න: ලක්ෂණයක් හෝ තත්ත්ව ශ්‍රේණිය. පවතින නිෂ්පාදන සැසඳීමට පෙර ප්‍රයෝජනවත් වෙනස පාරිභෝගිකයින්ට හමු වන පරිදි එම අක්ෂ පිළිවෙළට සකසන්න.
පිළිගත් අගයන් පවත්වාගෙන ගොස් ඒවා කණ්ඩායමේ නිවැරදි නිෂ්පාදනවලට පවරන්න. ධාරිතාව සහ වර්ණය තෝරාගත් අනුවාදය විස්තර කරයි; කණ්ඩායම එහි තොගය හෝ මිල වෙනත් නිෂ්පාදනයක් සමඟ ඒකාබද්ධ නොකරයි.
සාප්පු යන්නන් විකල්ප ගවේෂණය කරන ආකාරය තෝරන්න
සහාය දක්වන ඉදිරිපත් කිරීමේ සැකසුම්වලට, ඔබ තෝරන මිල තොරතුරු සමඟ ලේබල, වර්ණ නියැදි, කාඩ්පත් හෝ පේළි ඇතුළත් වේ. වර්ණය, ධාරිතාව හෝ තත්ත්වය වුවද, සැබෑ වෙනස තේරුම් ගත හැකි කරන විලාසයක් තෝරන්න.
නව අනුවාදයක් එක් කරන විට කණ්ඩායම සමාලෝචනය කරන්න: එහි සාමාජිකත්වය, විකල්ප අගයන් සහ පිළිවෙළ එකඟ විය යුතුය. කණ්ඩායම තේරීම සංවිධානය කරයි; එක් එක් අයිතමයේ ලබා ගත හැකි බව සහ තොරතුරු සඳහා මූලාශ්‍රය ලෙස නිෂ්පාදන වාර්තා පවතී.
විකල්පයට ගැළපෙන ඉදිරිපත් කිරීමක් තෝරන්න
කණ්ඩායමක තේරීම් ඉදිරිපත් කිරීමට පවතින ලේබල, වර්ණ නියැදි, කාඩ්පත් හෝ පේළි භාවිත කරන්න. කෙටි ධාරිතා අගයක් ලේබලයක් ලෙස ක්‍රියා කළ හැකි අතර, වෙනත් අක්ෂයක ඉදිරිපත් කිරීමට සහාය දක්වන වෙනත් විලාසයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.
කණ්ඩායමේ නිෂ්පාදන සමඟ පිළිවෙළ සහ මිල පෙන්වීම පරීක්ෂා කරන්න. තෝරාගත් පෙනුම සාප්පු යන්නන්ට සැසඳීමට උපකාර කරයි; තෝරාගත් නිෂ්පාදන වාර්තාව එහි විකුණුම් තොරතුරු සහ ලබා ගත හැකි බවේ මූලාශ්‍රය ලෙස පවතී.
ඔබේ විකුණුම්. පැහැදිලි කොමිස් මුදලක්.
නොමිලේ ලියාපදිංචිය. බැඳීමක් නැත. කිසිදා මාසික ගාස්තු නැත. ඔබේ එකතු කළ ගෙවීම් මත කොමිස් මුදලක් සහ ඔබ සැබවින්ම භාවිත කරන, භාවිතය අනුව මනිනු ලබන මෙහෙයුම් සඳහා ගෙවන්න.
පුළුල් පරාසයකට වඩාත් පැහැදිලි ඉදිරිපත් කිරීමක් ලබා දෙන්න
එක් එක් අනුවාදයේ විස්තර අහිමි නොකර සම්බන්ධිත නිෂ්පාදන එකට ගෙන එන්න.
කණ්ඩායම් සහ ප්‍රභේද පිළිබඳ ප්‍රශ්න
එය දැනටමත් පවතින නිෂ්පාදන එකතු කරයි. ඔබ එකට ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති අනුවාද එක් කරන්න.
අක්ෂයක් ගොඩනැගෙන්නේ ඔබේ ලක්ෂණවලින් එකකින් හෝ තත්ත්ව ශ්‍රේණිවලිනි.
ඔව්. මිල, නිෂ්පාදන යොමුව සහ තොගය තනි නිෂ්පාදනයට හෝ දීමනාවට සම්බන්ධව පවතී.
ඔව්. ඒවායේ පිළිවෙළ කණ්ඩායම් සැකසුම්වල වින්‍යාස කළ හැකිය.
ඔව්. ලබා ගත හැකි ඉදිරිපත් කිරීම්වලට ලේබල, වර්ණ නියැදි, කාඩ්පත් සහ පේළි ඇතුළත් වේ.
විකුණුම් තොරතුරු නිෂ්පාදනය මත පවත්වාගෙන යන්න; අනුවාද සංවිධානය කර ඉදිරිපත් කරන ආකාරය කණ්ඩායම පාලනය කරයි.